Usage examples of "celui" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all165 that48 the one24 one10 other translations83

show all

Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.

Choisis celui que tu veux. Choose whichever you want.

Prends celui que tu veux. Take whichever you want.

Dis celui que tu aimerais. Say which you would like.

Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.

Choisissez celui qui vous plait. Choose whichever you like.

Prenez celui que vous voulez. Take whichever you want.

Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.

Prends celui qui te chante. Take whichever you want.

Choisis celui qui te chante. Choose whichever you like.

Prends celui que tu préfères. Take whichever you like best.

Honorez celui auquel l'honneur revient. Give credit where credit is due.

C'est celui de mon frère. It's my brother's.

Tu peux choisir celui que tu veux. You may choose whichever you want.

Son visage ressemble celui de sa mère. She resembles her mother in face.

Ce vélo est celui de mon petit frère. This bike belongs to my little brother.

Celui qui cause des ennuis aura des ennuis. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Celui qui commet l'erreur subit les conséquences. He who makes the mistake bears the consequences.

Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.

Celui qui cause des problèmes aura des problèmes. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download