Exemples d'utilisation de "that" en anglais

<>
What the hell is that? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
That shop has many customers. Ce magasin a beaucoup de clients.
Look at that brilliant star. Regarde cette étoile qui brille.
How do you do that? Comment fais-tu cela ?
That will make sparks fly Ça fera voler les étincelles
This one or that one? Celui-ci ou celui-là ?
The climate here is like that of France. Le climat ici est comme celui de la France.
The population of China is 8 times that of Japan. La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
He knows that you know. Il sait que tu sais.
That was a valuable experience. Ce fut une expérience précieuse.
Who needs that old furniture? Qui a besoin de ces vieux meubles ?
He's known for that. Il est connu pour cela.
That really wasn't easy! Ça n'a vraiment pas été facile !
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là elle est.
The love of democracy is that of equality. L'amour de la démocratie est celui de l'égalité.
The population of Germany is less than half that of the United States. La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
How long that bridge is! Qu'est-ce que ce pont est long !
That boy is really shy. Ce garçon est vraiment timide.
Who lives in that house? Qui vit dans cette maison ?
That belongs to my brother. Cela appartient à mon frère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !