Sentence examples of "charge fiscale" in French

Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
La majorité a fait passer sa loi fiscale. The ruling party pushed its tax bill through.
Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption. Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre. A fiscal tightening policy is being enacted.
Il a pris la charge de l'entreprise de son père. He has taken charge of his father's company.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge. Don't worry. I'll do it.
La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires. The new tax law is full of loopholes.
Mysql prend en charge plusieurs tables. MySQL loads several tables.
La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes. The new tax law is full of loopholes.
Aucune charge ne sera retenue contre vous. No criminal charges will be filed against you.
Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale. Al Capone was finally sent away for tax evasion.
La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant. The woman managed the drunk as if he were a child.
La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles. The new tax law is full of loopholes.
Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents. I don't want to be any more burden to my parents.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante. Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
Il dut prendre la tâche en charge. He had to take over the task.
Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon. I'll take over your duties while you are away from Japan.
Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut. He took charge of the family business after his father died.
Le maximum est une charge de 100 kilos. A load of 100 kilograms is the max.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.