Ejemplos de uso de "chemin des amoureux" en francés con traducción al inglés

<>
C'est la ruelle des amoureux. This is the lover's lane.
Bataille du Chemin des Dames Second Battle of the Aisne
Nous sommes des amoureux du beau. We are lovers of the beautiful.
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux. He tried wooing her with love poems.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Le chemin est limité par des haies. The path is bordered with hedges.
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes. I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises. The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Je n'en suis pas amoureux. I don't love her.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
C'est la ruelle aux amoureux. This is the lover's lane.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes. Falling in love is one thing; getting married is another.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR