Sentence examples of "chez soi" in French

<>
Ils rentrèrent chacun chez soi. They went home to their respective houses.
Rester chez soi est ennuyeux. It's boring to stay at home.
Charbonnier est maître chez soi An Englishman's home is his castle
Il se sent chez soi. He felt at home.
Rester chez soi n'est pas marrant. Staying home isn't fun.
Tout chien est un lion chez soi. Every dog is a lion at home.
C'est bon d'être chez soi. It's good to be home.
C'est tellement bon de rester chez soi. It's so nice to stay at home.
Rester chez soi n'a rien d'amusant. Staying home isn't fun.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Faire ses courses et acheter des livres sur Internet est pratique car cela permet de trouver tout ce dont on a besoin depuis chez soi. Shopping and booking online can be very useful because people can find everything they need directly from their houses.
Aucun n'est prophète chez soi. No man is a prophet in his own land.
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
On n'est jamais aussi bien que chez soi. Be it ever so humble, there's no place like home.
Pour certaines personnes, chez soi, c'est une boîte en carton à Tokyo. For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ? How does it feel to be back home?
C'est chouette d'être de retour chez soi. It's nice to be back home.
La plupart des accidents ont lieu près de chez soi. Most accidents happen around the corner.
Il n'y a pas de petit chez soi There's no place like home
« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. » "I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download