Usage examples of "combat à poings nus" in French with translation to English

Ma fille dort à poings fermés. My daughter is fast asleep.

Le bébé semblait dormir à poings fermés. The baby seemed to be fast asleep.

Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés. When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.

Le bébé dort à poings fermés. The baby is fast asleep.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés. I found the boy sound asleep.

Il y a un combat de coq dans la cour. There's a cockfight in the courtyard.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents. I once saw a man walk barefoot over hot coals.

Il est pieds et poings liés. He's bound hand and foot.

Le combat est terminé. The fight is over.

Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants. Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.

Elle l'a attaqué à coups de poings. She attacked him with her fists.

Je te défonce au combat de pouces quand tu veux. I pound you at thumb wars anytime.

Des garçons nus nageaient dans la rivière. Naked boys were swimming in the river.

Le voleur était pieds et poings liés. The thief was bound hand and foot.

Le robot de combat JA est devenu fou. The battle robot JA went berserk.

J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable. I like to walk barefoot on the beach through the sand.

Elle l'attaqua à coups de poings. She attacked him with her fists.

Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat. Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.

Ils coururent nus à travers les rues. They ran through the streets naked.

Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol. Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!