Ejemplos del uso de "comportement à longue échéance" en francés

<>
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Leur comportement insultant m'a énervé. Their rude behavior makes me angry.
L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion. The accident left a long, deep gash in the side of the airplane.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Well, the night is quite long, isn't it?
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Il était fatigué par sa longue marche. He was tired from his long walk.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
J'ai faim après une longue randonnée. I feel hungry after a long walk.
Une part écrasante de notre comportement est acquise. An overwhelming part of our behavior is learned.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
10 ans est une longue période à attendre. Ten years is a long time to wait.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
J'ai eu une longue conversation avec elle. I had a long talk with her.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.