Sentence examples of "compte rendu de séance" in French

<>
Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle. The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Il fait un bref compte rendu de l'accident. He gave a short account of the accident.
Il s'est rendu de l'autre côté. He went over to the other side.
Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie. When I got home, I found I had lost my wallet.
Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte. It was not until yesterday that I noticed it.
Je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier. It was not until yesterday that I noticed it.
Je me suis rendu compte qu'on m'observait. I became aware of someone looking at me.
Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre. A good yoga session can limber you up like nothing else.
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Les élèves ont rendu sa vie heureuse. The students made her life happy.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
T'es-tu rendu chez le médecin ? Did you go to the doctor?
Faites vos devoirs séance tenante. Do your homework right away.
Il compte vite. He counts fast.
S'y est-il rendu ? Did he go there?
Je me sens bien après une séance de gym. I feel good after a workout.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.