Sentence examples of "couper finement" in French

<>
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît. Cut, wash and dry, please.
1. Tranchez finement la poitrine de poulet. 1. Finely chop the chicken breast meat.
À toi de couper ! Your turn to split!
Pelez et hachez finement le raifort. Peel and finely chop the horseradish.
Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.
Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Elle était justement en train de couper des concombres. She was right in the middle of cutting cucumbers.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Assure-toi de couper l'électricité en partant. Be sure to turn out the light when you go out.
Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche. The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro. I suspect they water down the beer in that pub.
À la cuisine, vous êtes davantage susceptible de vous couper avec un couteau émoussé qu'avec un couteau aiguisé. In the kitchen, you're more apt to cut yourself with a dull knife than with a sharp one.
On peut facilement couper du fromage avec un couteau. It's easy to cut cheese with a knife.
Où t'es-tu fait couper les cheveux ? Where did you get your hair cut?
J'ai fait couper mes cheveux jusqu'aux épaules. I have had my hair cut shoulder length.
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Quelqu'un veut se faire couper les cheveux. Somebody wants a haircut.
Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur. I had my hair cut at the barber's.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download