Usage examples of "courir le jupon" in French with translation to English

<>
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Des années à courir le marathon ont eu des effets négatifs sur mes genoux. Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
C'est un coureur de jupon. He's a philanderer.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Je suis trop fatigué pour courir. I am too tired to run.
Il sait courir plus vite que moi. He can run faster than I can.
Il commença à courir. He began to run.
Il peut courir 100 mètres en douze secondes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Je ne peux pas courir aussi vite que toi. I can't run as fast as you.
Elle va courir tous les matins. She goes running every morning.
Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué. He told me to run faster, and asked me if I was tired.
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude. Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher. You can run, but you can't hide.
Elle déteste courir. She hates running.
Tom autorisa son chien à courir librement. Tom allowed his dog to run free.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut. I can't run as fast as he can.
Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait. When he stopped running, he was satisfied.
Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon. He can run as fast as any other boy.
Il est capable de courir un mille en quatre minutes. He is capable of running a mile in four minutes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download