Exemples d'utilisation de "couvert par l'assurance" en français

<>
Ma maison est couverte par l'assurance. My house is covered by insurance.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Es-tu couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors. Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Le ciel était-il couvert à Tokyo hier ? Was it cloudy in Tokyo yesterday?
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Il était couvert de bleus. He was covered with bruises.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. The sidewalk was covered with fallen leaves.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ? What do you mean, "I don't like it"?
Le sommet de la montagne est couvert de neige. The top of the mountain is covered in snow.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Son corps était couvert d'une fourrure brune. His body was covered with brown fur.
Vois par les oreilles. See with your ears.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur ! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
De nombreux romans ont été écrits par lui. Many novels have been written by him.
Ce matin le temps est couvert. This morning the weather is cloudy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger