Sentence examples of "débattu" in French

<>
no matches found
Nous avons débattu du problème. We debated the problem.
Nous avons débattu sur le problème. We discussed the problem.
J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement. I argued him into consent.
Nous avons débattu de la question de la population mondiale. We debated on the question of world population.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit. We discussed the problem far into the night.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain. We have discussed the problem several times but to no avail.
Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur. Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
C'est un débat ésotérique. It's an esoteric debate.
Il est prématuré d'en débattre maintenant. It is premature to discuss it now.
Les candidats débattirent du sujet en détail. The candidates thoroughly argued the point.
C'était à peine un débat. It wasn't much of a debate.
L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article. The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Les avocats débattirent du cas des heures durant. The lawyers argued the case for hours.
Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.
Nous avons eu un débat très vif. We had a very vigorous debate.
Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Elles eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Nous n'avons pas le temps de débattre. We don't have time to debate.
Elles ont eu un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.