Usage examples of "décider" in French with translation to English

<>
Translations: all230 decide210 choose3 resolve3 other translations14
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je te laisse en décider. I'll leave it up to you.
Je vous laisse en décider. I'll leave it up to you.
Je te laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je suis très lent pour me décider. I'm very slow at making up my mind.
Il ne fut pas long à se décider. He wasn't long in making up his mind.
Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre. He stopped to think which way to go.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider. Let's see how the negotiations play out before making our decision.
Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients. Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider. Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier. We should determine what is to be done first.
Je souhaite qu'il puisse se décider, d'une manière ou d'une autre. I wish he would make up his mind one way or other.
"Ça doit être ça vivre à la ville" se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non. "This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!