Exemplos de uso de "déconseillé aux enfants" em francês com tradução para o inglês

<>
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route. Drivers must look out for children crossing the road.
Le tonnerre fit peur aux enfants. The thunder scared the children.
La mère, affairée, dit aux enfants de déguerpir. The busy mother told the children to run along.
Pense aux enfants ! Think about the children!
Les films d'horreur font peur aux enfants. Scary movies will frighten the children.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Je racontai une histoire amusante aux enfants. I told an amusing story to the children.
On devrait apprendre aux enfants à partager. Children should be taught to share.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique. He told the children about his adventures in Africa.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Elle a lu une histoire amusante aux enfants. She read an amusing story to the children.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit. I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Son plaisir est d'enseigner aux enfants. Her delight consists of teaching children.
Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Un essaim de frelons s'en prit aux enfants. A cloud of hornets set at the children.
On ne devrait pas donner aux enfants plus d'argent qu'ils en ont besoin. Children should not be given more money than is needed.
Ce film convient aux enfants. This movie is suitable for children.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS