Sentence examples of "défauts" in French

<>
show all
Il est conscient de ses défauts. He's aware of his own faults.
Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse. For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir. If you keep harping on his flaws he'll grow to resent you.
Ce produit a des défauts notables. This product has significant shortcomings.
Je l'aime malgré ses défauts. I love her none the less for her faults.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others.
Ce produit comporte des défauts notables. This product has significant shortcomings.
Ne cherche pas les défauts chez tes amis. Don't find fault with your friend.
Elle a des défauts, mais je l'aime. She has her faults, but I like her.
Il aime trouver des défauts chez les autres. He likes finding faults in others.
Elle a des défauts, mais je l'apprécie. She has her faults, but I like her.
Elle a des défauts, mais je l'aime bien. She has her faults, but I like her.
Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari. She is always finding fault with her husband.
Je l'aime d'autant plus pour ses défauts. I love him all the more for his faults.
Ma femme a ses défauts. Néanmoins, je l'aime. My wife has faults. None the less, I love her.
Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts. I do not love him the less for his faults.
Je ne l'aime pas moins pour ses défauts. I love him none the less for his faults.
Je ne l'aime que davantage pour ses défauts. I love him all the more for his faults.
Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts. I like her the better for her faults.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download