Usage examples of "d'aujourd'hui" in French with translation to English

<>
Assez pour la leçon d'aujourd'hui. So much for today's lesson.
Montre-moi les journaux d'aujourd'hui. Show me today's papers.
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ? Have you read today's paper?
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ? Have you read today's paper?
La réunion d'aujourd'hui a été annulée. Today's meeting has been canceled.
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ? Have you read today's paper yet?
J'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui. I have already read today's paper.
Je l'ai lu dans l'édition d'aujourd'hui. I read it in today's edition.
L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain. Today's friends are tomorrow's enemies.
Je n'ai compris rien du séminaire d'aujourd'hui. I didn't understand anything at today's seminar.
Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ? Are there any letters for me in today's mail?
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
"Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur. "Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
Quelqu'un m'a dit que le devoir surveillé d'aujourd'hui était identique à celui de l'année dernière. Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne. Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
Il ne voulait pas passer les contrôles d'aujourd'hui, donc il a fait croire qu'il était malade, et n'est pas allé à l'école. He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
Quelle est la date d'aujourd'hui ? What is the date today?
Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui. And with that we finish the activities for today.
Je ne fumerai plus à partir d'aujourd'hui. I won't smoke from today on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!