Sentence examples of "d'ici" in French with translation "by"

<>
Je reviendrai d'ici demain matin. I'll come back by the morning.
Je l'aurai téléchargé d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
Il y a un fleuriste près d'ici. There is a flower shop near by.
Il y a un hôpital près d'ici. There is a hospital near by.
D'ici que tu reviennes je serai parti. By the time you come back, I'll be gone.
Je l'aurai fait télécharger d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
J'aurai réparé votre montre d'ici demain. I will have repaired your watch by tomorrow.
Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.
J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi. I need to know your answer by Friday.
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens. He will have left here by the time you return.
Il sera parti d'ici au moment où vous revenez. He will have left here by the time you return.
Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars. The new bridge will have been completed by March.
Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain. It is preferable that he gets there by tomorrow.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute. You must hand in your homework by Thursday without fail.
Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain. I must get through with reading the book by tomorrow.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois. He will have spent all his money by the end of the month.
Combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de Tokyo ? How long does it take from here to Tokyo Station by car?
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois. The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température. By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!