Sentence examples of "d'une" in French with translation "by"

<>
show all
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Il est d'une nature réservée. He is reserved by nature.
Elle souffre d'une mauvaise audition. She is handicapped by poor hearing.
Il fut tué d'une seule balle. He was killed by a single bullet.
Il rata son train d'une minute. He missed the last train by a minute.
Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse. The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Il a manqué le train d'une minute. He missed the train by one minute.
J'ai raté l'avion d'une minute. I missed the airplane by a minute.
J'ai raté le train d'une minute. I missed the train by a minute.
Je l'ai dit d'une manière blagueuse. I said it by way of a joke.
Il était accompagné d'une nuée de filles plantureuses. He was accompanied by a bevy of buxom babes.
Il est plus grand que moi d'une tête. He is taller than me by a head.
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie. The following was inspired in part by a true story.
Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies. We all need a star to steer our lives by.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.
Mon oncle m'a raconté cette histoire sous forme d'une blague. My uncle told me the story by way of a joke.
On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement. We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux. She unlocked the car door by means of a hairpin.
On peut dire beaucoup d'une personne en fonction de la société qu'elle entretient. You can tell a lot about someone by the company they keep.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download