Sentence examples of "de court terme" in French

<>
De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant). Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
J'ai essayé en vain de le prendre de court. I tried in vain to catch him out.
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.
Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme. We are not likely to accept another offer any time soon.
Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme. The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon.
Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme. Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme. We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Nous fûmes à court de nourriture. We ran out of food.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement. We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Who can run fastest in your class?
L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.
Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait. It was shorter than he expected.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique. Japan surpasses China in economic power.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année. We become very shorthanded at the end of the year.
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ? Has anybody here made a profit in futures trading?
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant. The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
On mit finalement un terme à la guerre. The war was finally brought to a close.
Ils sont toujours à court d'argent. They are always short of money.
"Radioactivité" est un terme de la chimie. 'Radioactivity' is a chemistry term.
Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris. Take the shortest route to Paris.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download