Beispiele für die Verwendung von "running" im Englischen
Übersetzungen:
alle325
courir223
s'enfuir28
couler14
marcher10
présenter8
diriger5
circuler2
conduire2
direction2
course1
andere Übersetzungen30
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
The number of cars running in the city has increased.
Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
I'm not good at swimming any more than running.
Je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
I'm out of breath after running up the stairs.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.
All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ?
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung