Usage examples of "digne de ce nom" in French with translation to English

Select source language

Select target language

C'est un poète digne de ce nom. He is a poet worthy of the name.

Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas. No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.

Je pense qu'il est temps que j'achète un appareil photo digne de ce nom. I think it's time for me to buy a decent camera.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une voiture digne de ce nom. I think it's time for me to buy a decent car.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture digne de ce nom. I think it's time for me to buy a decent car.

Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille. I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.

Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne. As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.

Je ne connais personne de ce nom. I don't know anybody by that name.

Aota n'était pas digne de ta confiance. Aota was not worthy of your trust.

Connaissez-vous le sens de ce mot ? Do you know the meaning of this word?

En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. Indeed he is rich, but he is not reliable.

Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.

Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance. As far as I know, he is a reliable man.

Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?

Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance. As far as I know, he is a reliable person.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.

Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille. A man worthy of his salt cannot do such a thing.

Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu. They were surprised by what they saw.

C'est une assistante efficace et digne de confiance. She is an efficient and reliable assistant.

Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download