Sentence examples of "dynamisme sans pareil" in French

<>
La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil. The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Au commencement, l'homme était presque pareil aux autres animaux. In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Jamais il n'était allé dans un endroit pareil. Never has he been to such a place.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
On a rarement vu un spectacle pareil. We have seldom seen such a sight!
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Tu es un imbécile de sortir par un temps pareil. You are an idiot to go out in this weather.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable. Your scheme is like a house built on the sand.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Je n'accepterais même pas une saucisse d'un connard pareil. I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
Tout sera pareil d'ici cent ans. It will be all the same a hundred years hence.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Le plus grand bien est pareil à l'eau. The greatest good is akin to water.
Nous ne pouvons vivre sans eau un jour de plus. We can't live another day without water.
Elle aimait ses enfants pareil. She loved her children alike.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download