Sentence examples of "entre chien et loup" in French

<>
Elle a un chien et six chats. She has a dog and six cats.
Nous avons un chien et un chat. We own a dog and a cat.
Ils se disputent comme chien et chat. They fight like cat and dog.
J'ai un chien et deux chats. I have a dog and two cats.
Il a un chien et six chats. He has one dog and six cats.
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule. I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
Une bagarre éclata entre deux élèves. A fight broke out between two schoolboys.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. He is a wolf in sheep's clothing.
Quel énorme chien ! What a huge dog!
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.». "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. One day she met a wolf in the woods.
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
On a posé un câble sous-marin entre les deux pays. A submarine cable was laid between the two countries.
L'homme est un loup pour l'homme. Man is a wolf to man.
J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux. Language is the means by which people communicate with others.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. It was cruel of him to beat his dog.
Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte. There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download