Sentence examples of "entre tes dents" in French

<>
Tu dois garder tes dents propres. You must keep your teeth clean.
Je place mon destin entre tes belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Brosse tes dents après chaque repas. Brush your teeth after each meal.
La décision est entre tes mains. It's for you to decide.
Ne cure pas tes dents devant moi. Don't pick your teeth in front of me.
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents. My gums bleed whenever I floss my teeth.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
Une bagarre éclata entre deux élèves. A fight broke out between two schoolboys.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.». "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Tu devrais vraiment changer tes bougies d'allumage. You really ought to change your spark plugs.
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit. Brush your teeth correctly before going to bed.
On a posé un câble sous-marin entre les deux pays. A submarine cable was laid between the two countries.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux. Language is the means by which people communicate with others.
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.