Sentence examples of "envolé" in French

Select source language

Select target language

Translations: all8 blow off2 fly away2 fly off1 fly out1 other translations2

Mon chapeau s'est envolé. I had my hat blown off.

Le pigeon s'est envolé. The pigeon has flown away.

Mon chapeau s'est envolé à cause du vent. I had my hat blown off by the wind.

Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit. Birds flew away at the sound.

Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête. Quite a few shingles flew off the roof during the storm.

« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste. "When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.

Je me suis envolé pour Osaka hier. I flew to Osaka yesterday.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé. To my dismay, my wallet was gone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download