Usage examples of "fête de quartier" in French with translation to English

<>
Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.
C'est la fête de Tom aujourd'hui ! It's Tom's birthday today!
Je suis tombée sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Quand aura lieu votre fête de l'école ? When is your school festival?
Je suis tombé sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones. A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec. We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
Ce n'était qu'une fête de plus. That was just another party.
Je suis tombé sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je suis tombée sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir. I am not going to join the year-end party tonight.
Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école. I made friends with them at the school festival.
Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire. He was very kind to invite me to his birthday party.
Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir. She has to change clothes before tonight's party.
Je suis invité à la fête de Sachiko. I was invited to Sachiko's party.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza. New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!