Sentence examples of "faire choux gras" in French

Select source language

Select target language

Tu compares des choux et des carottes ! You're comparing chalk and cheese!

Je suis extrêmement gras. I'm extremely fat.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Puis-je avoir un supplément de riz et de choux ? Can I have seconds on rice and cabbage?

Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Tom aime tous les légumes à l'exception des choux. Tom likes all vegetables except cabbage.

Mes cheveux sont gras. My hair is greasy.

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?

Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux. Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.

Je suis très gras. I'm very fat.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière. Our garden produced an abundance of cabbages last year.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques. Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

Tu es un peu gras. You are a bit fat.

Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

Ce bébé est gras et en bonne santé. That baby is fat and healthy.

Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire. You owe it to those who are dependent upon you to do this.

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download