Sentence examples of "faire le point" in French

<>
Sommes-nous sur le point d'avoir une fusillade? Are we about to have a flame war?
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Sommes-nous sur le point d'avoir une engueulade? Are we about to have a flame war?
Jessie fait bouillir de l'eau pour faire le café. Jessie is boiling water to make coffee.
La maison était sur le point de s'effondrer. The house was on the verge of collapse.
Vous pouvez faire le vôtre. You can make your own.
Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre. As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Je ne peux plus faire le moindre pas. I can't walk another step.
Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage. He's about to finish reading the book.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupée est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot. The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Nous sommes sur le point de partir d'ici. We are about to leave here.
Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle. We must make the best of the small room.
Bon était sur le point de partir quand je l'ai appelé. Bob was on the point of leaving when I called him.
Elle le pressa de faire le travail. She urged him to do the job.
Elle était sur le point de sortir. She was on the point of going out.
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download