Exemplos de uso de "fait des progrès" em francês com tradução para o inglês

<>
Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais. My sister has made remarkable progress in English.
Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps. He has recently made remarkable progress in English.
Elle fait des progrès en chinois. She is progressing in Chinese.
Il a fait des progrès rapides en anglais. He has made rapid progress in English.
Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale. During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables. In recent years, science has made remarkable progress.
La science a fait des progrès rapides au cours de ce siècle. Science has made rapid progress in this century.
Elle fait des progrès en cuisine. She's making progress in cooking.
Ton anglais fait des progrès. Your English is improving.
Il a fait des progrès considérables en anglais. He has made remarkable progress in English.
Les études comparatives font maintenant des progrès rapides. Comparative studies now made rapid progress.
Il fait des biscuits. He is making cookies.
Nous avons réalisé des progrès sensibles. We’ve made good progress.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Qu'avez-vous fait des livres ? What have you done with the books?
Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Je n'ai rien fait des vacances. I did nothing during the holidays.
Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau. My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
Ça fait des heures que j'attends. I've been waiting for hours.
Elle a fait des cookies pour les enfants. She made cookies for the children.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS