Sentence examples of "fait le plein" in French

<>
J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin. I had my car filled up at the service station at the corner.
Le plein. Fill it up.
Il est en fait le président de la société. He is the president of the company in fact.
Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi. Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas. You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.
Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces. Fill her up with regular. I am paying cash.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
J'ai fait le mieux que j'ai pu. I did the best I could.
Beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur. Many people believe that money brings happiness.
L'occasion fait le larron. Opportunity makes a thief.
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants. The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Elle est à la cuisine parce qu'elle fait le dîner. She is in the kitchen because she's making dinner.
J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été. I went around Hokkaido by bike this summer.
Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu n'as pas senti que tu pouvais me dire la vérité. What hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth.
Tom a fait le tour de l'île. Tom walked around the island.
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année. The earth goes around the sun once a year.
As-tu fait le dernier problème de tes devoirs ? Did you do the last problem of the homework?
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe. The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download