Usage examples of "faute" in French with translation to English

<>
show all
Je viendrai sans faute demain matin. I'll come without fail tomorrow morning.
Le 18 juin, à l'aquarium municipal de Niigata, sept mille poissons moururent par la faute d'un employé. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Je viendrai demain sans faute. I will come tomorrow without fail.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Verrouillez la porte sans faute. Lock the door without fail.
J'ai confessé ma faute. I confessed my sin.
Faute d'adversaire le courage s'étiole. Without an enemy, courage dies down.
J'assisterai sans faute à ton enterrement. I will definitely attend your funeral.
Faute de grives on mange des merles Half a loaf is better than no bread.
Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît. Please write to me without fail.
Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement. I will definitely attend your funeral.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement. My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Son bureau va être fermé faute d'argent. His office is going to be shut down for want of money.
J'y serais à deux heures sans faute. I'll be there at two o'clock without fail.
Il a rejeté sur moi la faute de l'accident. He blamed me for the accident.
C'était de sa faute s'il vivait si misérablement. It was down to her that he lived so miserably.
Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute. Next time bring me that book without fail!
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute. You must hand in your homework by Thursday without fail.
Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours. His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Il n'y a jamais de faute d'anglais lorsque c'est joli. English is never wrong when it is beautiful.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download