Usage examples of "femme nue" in French with translation to English

<>
La première femme nue que j'ai vue se trouvait dans le magazine National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
La femme est nue. The woman is naked.
Avez-vous jamais été vous baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Ne t'y rends pas tête nue. Don't go without a hat.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui. A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle. She came completely naked into the room, rendering him speechless.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque. Of course not you; you're a woman — almost.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Among the guests were the mayor and his wife.
As-tu jamais été te baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Ne vous y rendez pas tête nue. Don't go without a hat.
La femme est belle. The woman is beautiful.
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière. A small, naked bulb gave the only illumination.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
N'y va pas tête nue. Don't go without a hat.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. A woman visited us while you were sleeping.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download