Exemplos de uso de "ferait" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Qui, penses-tu, ferait une telle chose ? Who do you think would do such a thing?
Ça ferait environ 10 millions de yens ? Is it about ten million yen?
Il ferait un bon mari. He'll make a good husband.
Qui, pensez-vous, ferait une telle chose ? Who do you think would do such a thing?
On ferait comme si on était des ninjas. Let's pretend we are ninjas.
La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue. Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
Quelle personne honnête ferait une chose pareille ? Who that is honest will do such a thing?
Il ne ferait pas de mal à une mouche. He is harmless as a dove.
Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre. A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Un Japonais ne ferait pas une telle chose. A Japanese wouldn't do such a thing.
Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux. Should he be given another chance, he would do his best.
Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs. Mary said she would do her homework.
Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon. If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille. A gentleman wouldn't do such a thing.
On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard. We'd better get a move on or we'll be late.
Un Japonais ne ferait jamais une telle chose. A Japanese would never do such a thing.
Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac. I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ? What kind of person would do that kind of thing?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS