Sentence examples of "fermées" in French with translation "close"

<>
Marie s’est enfermée dans la chambre, avec toutes les fenêtres fermées. Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
Pensant que c'était une nuit étouffante, elle est allé au lit avec toutes les fenêtres fermées. Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés. After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées. But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
Il ferma soudain la porte. He closed the door suddenly.
Marie ferma la porte doucement. Mary closed the door quietly.
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Ferme la putain de porte ! Close the fucking door!
Ferme la porte derrière toi. Close the door behind you.
Ferme les yeux et dors. Close your eyes and go to sleep.
Veuillez fermer la porte doucement. Please close the door quietly.
Voudriez-vous fermer la fenêtre ? Would you close the window?
Ne fermez pas la porte. Don't close the door.
Fermez la putain de porte ! Close the fucking door!
Fermez la porte derrière vous. Close the door after you.
Malheureusement, le magasin était fermé. Unfortunately, the store was closed.
Il a fermé les yeux. He closed his eyes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.