Exemplos de uso de "festival du cinéma" em francês com tradução para o inglês

<>
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
J'ai fait du cinéma à sa famille. I made a fuss of her family.
Elle a fini par devenir une star du cinéma. She ended up a movie star.
Ne me compare pas à une étoile du cinéma. Don't compare me to a movie star.
Mon école se prépare pour le festival de musique du campus. My school is getting ready for the campus music festival.
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois. Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir. You may invite to the festival whoever wants to come.
J'aime le cinéma étasunien. I love American movies.
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année. In Italy, each village holds a festival once a year.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.
Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses. I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
Elle se rendit avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
Les villageois allaient célébrer le festival viticole. Villagers were going to celebrate the wine festival.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Elle s'est rendue avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
Il y a un festival lors de la récolte du riz. A festival is held at the rice harvest.
Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs. That movie star has many fans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS