Usage examples of "fille" in French with translation to English

<>
Translations: all583 girl429 daughter137 other translations17
show all
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Ma tante est morte vieille fille. My aunt died an old spinster.
Elle a fini vieille fille. She remained single all her life.
C'est une belle fille. She's a beauty.
Vous êtes une bonne fille. You are a good person.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Ma fille veut un chaton. My daugther wants a kitten.
C'est une fille précoce, hein ? She's a precocious one eh?
Ma fille veut un petit chat. My daugther wants a kitten.
Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille ! Don't get sassy with me young lady!
Le bébé est un garçon ou une fille ? Is this baby a he or a she?
«Ici» dit la petite fille, «C'est bien ici.» "There," said the granddaughter, "that's just the place."
La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille. Mr Eliot's niece goes to a women's college.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir… I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans. Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Qu’en dis-tu, Mary, toi qui es une fille réfléchie, qui lis des livres savants et fais des extraits ? What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download