Exemplos de uso de "film de science-fiction" em francês com tradução para o inglês

<>
Je préfère la science fiction. I like science fiction better.
As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ? Did you see the cowboy film on TV last night?
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Il aime la science. He is keen on science.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout. Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction. Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation. Modern civilization is founded on science and education.
Il préfère la poésie à la fiction. He prefers poetry to fiction.
Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
La réalité est plus étrange que la fiction. Fact is stranger than fiction.
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie. But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction. The real is for me, but fiction.
Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS