Sentence examples of "fit signe" in French

<>
Il me fit signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Elle nous fit signe de la main. She waved her hand to us.
À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter. Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
Elle me fit signe de venir dans la pièce. She beckoned me into the room.
Père me fit signe de quitter la pièce. Father gestured to me to leave the room.
Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion. She waved at me before she got on board the plane.
Elle lui fit signe d'au revoir. She waved him goodbye.
Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue. She waved her hand until the train was out of sight.
Il me fit un signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol. The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
La nonne pria et fit le signe de croix. The nun prayed and crossed herself.
Il nous fit office de guide. He acted as our guide.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Il n'y a pas de signe d'infection. There's no sign of infection.
Il fit une vanne. He made a wisecrack.
Il opina lentement du chef en signe de compréhension. He nodded slowly in comprehension.
Le tonnerre fit peur aux enfants. The thunder scared the children.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse. Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download