Usage examples of "force" in French with translation to English

<>
show all
Son comportement force le respect. His behavior is worthy of respect.
Ils sont de notre force. They are as strong as us.
Il est à bout de force. He's on his last legs.
Il a plus de force que moi. He is stronger than I am.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Her cheeks began to glow at his compliments.
Il n'a pas la force de dire la vérité. He hasn't the nerve to tell the truth.
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art. This artwork excited much controversy in the world of art.
À force d'aller au fond de tout, on y reste. If we always get to the bottom of things, at one point we stay there.
Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux. She spoke out strongly against cruelty to animals.
Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants. Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis. My muscles ached from playing tennis too much.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail. What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download