Sentence examples of "format" in French with translation "form"

<>
show all
Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs. The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique. I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
La communication prend de nombreuses formes. Communication takes many forms.
Les travailleurs formèrent une chaîne humaine. The laborers formed a human barricade.
Comment s'est formé l'Univers ? How was the universe formed?
Ils ont formé un nouveau gouvernement. They formed a new government.
La chaleur est une forme d'énergie. Heat is a form of energy.
Un ulcère se forme dans l'estomac. An ulcer forms in the stomach.
Marcher est une forme d'exercice saine. To walk is a healthy form of exercise.
Une forme est apparue dans l'ombre. A form appeared in the darkness.
La démocratie est une forme de gouvernement. Democracy is one form of government.
La colère est une forme de folie. Anger is a form of madness.
La forme est transitoire, la classe est permanente. Form is temporary, class is permanent.
Les biscuits sont tous en forme d'étoile. The cookies are all in the form of stars.
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art. Chinese calligraphy is considered an art form.
La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art. Photography is now considered a new form of art.
Slacktivism est un mot-valise formé des mots slacker et activism. Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau. Hydrogen and oxygen combine to form water.
Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque. The two banks consolidated and formed a single large bank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download