Sentence examples of "fourrer nez partout" in French

<>
Il m'a cassé le nez ! He broke my nose!
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ? How far can you stick your finger up your nose?
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout. Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part. God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Personne n'a montré son nez aujourd'hui. Nobody showed up today.
Eh, tu as même des mégots un peu partout. Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Je n'arrive pas à respirer par le nez. I can't breath through my nose.
L'anglais est étudié partout dans le monde. English is studied all over the world.
Il a un long nez. He has a long nose.
Elle a bourlingué partout dans le monde. She traveled all over the world.
J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. I have a sore throat and runny nose.
Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde. Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
Les bonnes gens se trouvent partout. Good people can be found anywhere.
Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ? How far can you stick your finger up your nose?
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download