Exemplos de uso de "furieux" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je ne dis rien, ce qui le rendit plus furieux. I said nothing, which made him more furious.
Il sera furieux d'apprendre qu'elle a dit un mensonge. He will be angry to learn that she told a lie.
Il est furieux de ce qu'ils lui ont fait. He is furious at what they have done to him.
Les politiciens italiens me rendent furieux. Italian politicians make me mad.
Je suis toujours furieux après elle. I'm still mad at her.
Il était si furieux qu'il en oublia de souper. He was so mad that he forgot to eat dinner.
Il était si furieux qu'il en oublia de dîner. He was so mad that he forgot to eat dinner.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser ! I'm so mad I want to scream and break everything!
Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui. He was mad at me because I broke up with him.
Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier. I know you're probably mad about what I said yesterday.
Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier. I know you're probably mad about what I said yesterday.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS