Sentence examples of "genre" in French with translation "sort"

<>
show all
Je déteste ce genre de chose. I don't go in for that sort of thing.
Quel genre de travail faites-vous ? What sort of work do you do?
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Il est bon à ce genre de choses. He's good at this sort of thing.
Je n'apprécie pas ce genre de choses. I don't care for that sort of thing.
Quel genre de choses fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?
Quel genre de trucs fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ? What sort of people hang out at a place like this?
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil. It's an attractive price, for this sort of device.
C'est le genre de travail pour lequel je suis fait. That is the sort of job I am cut out for.
Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement. He is not the sort of guy who gives in easily.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre. He was the sort of man you could get along with.
C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche. It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.
Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible. The sort of information we need is not always available.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde. This sort of music is not to the taste of everybody.
C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download