Usage examples of "grâce à" in French with translation to English

Translations:

all47 thanks to17 by means of1 other translations29

show all

Ils rendirent grâce à Dieu. They thanked God.

Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie. This computer runs on batteries.

Notre réussite fut grâce à ses efforts. Our success was due to his efforts.

Grâce à son conseil, j'ai réussi. I succeeded because of his advice.

Elle le savait grâce à son sixième sens. She knew it by a sixth sense.

Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir. Because of your advice, I was able to succeed.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice. With this vote, we righted a wrong.

Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle. He lifted the car with his phenomenal strength.

Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté. He won us over with his honesty.

Je fus capable de réussir grâce à votre conseil. I was able to succeed because of your advice.

Je fus capable de réussir grâce à ton conseil. I was able to succeed because of your advice.

J'ai été capable de réussir grâce à ton conseil. I was able to succeed because of your advice.

J'ai été capable de réussir grâce à votre conseil. I was able to succeed because of your advice.

Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique. This singer was made popular by his good looks.

Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique. This singer was made popular by his good looks.

Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise. Because of his determination, he was able to tide over the crisis.

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer. If it were not for your help, I might have failed.

Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué. If it had not been for your advice, I would have failed.

Grâce à ça, Koko peut comprendre des centaines de mots parlés. Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.

Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse. Because of his wealth, he was able to become a member of that club.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!