Sentence examples of "graisseur à compte-gouttes" in French

<>
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau. The two brothers are as like as two peas.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages. If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
Il compte vite. He counts fast.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux. The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé. He never takes into account the fact that I am very busy.
Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes. He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Those twins look like two peas in a pod.
Elle travaille pour le compte du Renseignement Français. She works for French intelligence.
Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Those twins look like two peas in a pod.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download