Sentence examples of "grand temps que" in French

<>
Il est grand temps que les enfants aillent dormir. It's high time the children went to bed.
Il est grand temps que vous vous mettiez à table. It is high time you spilled the beans.
Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire. It is high time you started a new business.
Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Il est grand temps que les enfants aillent au lit. It's high time the children went to bed.
Il est grand temps que vous crachiez le morceau. It is high time you spilled the beans.
Il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ? It's high time you left for school, isn't it?
« Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim. "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Il est grand temps que tu ailles au lit. It is high time you were in bed.
Il est grand temps que vous entrepreniez une nouvelle affaire. It is high time you started a new business.
Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux. It is high time you had a haircut.
Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken. It's high time you went to bed, Ken.
Il est grand temps que vous alliez au lit. It is high time you went to bed.
Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux. It's high time you had a hair cut.
Il est grand temps d'y aller ! It's high time to get going!
Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée. The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Il était grand temps. It was about time.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
Ouf ! Il était grand temps ! Phew! That was close!
Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer. Maybe it's about time I started learning to do programming.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download