Sentence examples of "grandes" in French with translation "big"

<>
show all
Les bisons ont de grandes cornes. Buffaloes have big horns.
Les petites gens observent les grandes. Little people watch big people.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Why are your ears so big?
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. These shoes are too big for me.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Most big Japanese companies depend on exports.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes. I don't like the polluted atmosphere of big cities.
Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations. There is a lot of crime in big cities.
Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes. There is a lot of crime in big cities.
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo. He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes. Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme. The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie. African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie. The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Le japon a une économie soutenue par les employés de sociétés très actives des grandes villes. Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste. Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
Quel grand garçon il est ! What a big boy he is!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download