Ejemplos de uso de "grandes" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Elles sont de grandes amies. They are great friends.
Les bisons ont de grandes cornes. Buffaloes have big horns.
Les grandes voitures consomment beaucoup d'essence. Large cars use lots of gas.
Vous êtes plus grandes qu'elle. You are taller than she.
Les grandes pensées viennent du coeur. Great thoughts come from the heart.
Les petites gens observent les grandes. Little people watch big people.
Les villes sont plus grandes que les villages. Towns are larger than villages.
Vous êtes plus grandes que moi. You are taller than I.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Why are your ears so big?
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Il a réussi en dépit de grandes difficultés. He succeeded in the face of great difficulties.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. These shoes are too big for me.
Londres est une des plus grandes villes du monde. London is among the largest cities in the world.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Dad! Mom! I have some great news for you!
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Most big Japanese companies depend on exports.
Paris est une des villes les plus grandes du monde. Paris is one of the largest cities in the world.
Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines. There were no fences on the great plains.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes. I don't like the polluted atmosphere of big cities.
New York est une des plus grandes villes du monde. New York is among the largest cities in the world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR