Usage examples of "grosse aiguille" in French with translation to English

<>
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là ! There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
As-tu une aiguille à coudre ? Do you have a sewing needle?
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant. She pricked herself with a needle while embroidering.
Il y avait une grosse pluie hier. There was a heavy rain yesterday.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. His death was a great loss to our firm.
Avez-vous une aiguille à coudre ? Do you have a sewing needle?
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière. There was a heavy rain last night.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur. You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille. It's not easy to thread a needle.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
Avez-vous jamais été grosse ? Have you ever been fat?
Il sortit une grosse truite de l'eau. He landed a big trout.
Tom a une grosse bite. Tom has a large penis.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download