Beispiele für die Verwendung von "habitué" im Französischen

<>
einblenden
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Il est habitué au travail. He is used to the work.
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "vous vous y ferez bientôt". "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. I'm already accustomed to the heat of summer.
J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.
Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.
Je suis habitué à conduire un camion. I am used to driving a truck.
Je suis habitué à veiller tard le soir. I am used to sitting up late at night.
Je suis habitué à me coucher très tard. I am used to sitting up late.
Il est habitué à marcher sur de longues distances. He is used to walking long distances.
Tu ferais mieux de t'y habituer. You may as well get used to it.
Je suis habituée à vivre seule. I am accustomed to living alone.
Elle est habituée à vivre seule. She is used to living alone.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Il s'habituera bientôt au climat d'ici. He will soon get used to the climate here.
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. We men are used to waiting for the women.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen